1998 Wurzelfüllung ist Sünde gegen die echte Medizin





Daunderer in the 1998 TV show by Sabrina Giannini:


    "The dental work we get from dentists is not something biological or

    medical. I'd say it is a technical thing, and the technique give the

    dentists a number of very strong poisons to be implanted in the

    mouth. If you kill the tooth and then fill its root canal with


    formaldehyde, cortisone, streptomycin, arsenic,

    ... you are not doing an healthy thing.


    All this dentistry is just a sin against the biology of the body

    and a sin against the 'real' medicine."


Ich übersetzte den letzten Satz zurück zu:


    All diese Zahnmedizin ist schlicht eine Sünde gegen die Biologie

    des Körpers und eine Sünde gegen die echte Medizin.